ÉTAPE
n° 1 : les pays de la Bible
| |
|
|
| 1.1. Sur cette carte, indique
par une flèche la partie du monde où la Bible
est née |
| |
|
| |
| 1.2. Sur cette frise, entoure
la date (approximative) à laquelle on a
commencé à rédiger la Bible |
| |
| -3000 |
-2500
-2000 -1500 |
-1000
-750 -500 -250 -100 |
+100
+250 +500 |
| |
Invention
de
lécriture
|
|
les
Hébreux
senfuient
dEgypte
|
|
Jésus
|
|
| |
ÉTAPE
n° 2 : les manuscrits de la Bible
| |
|
|
| En 1947,
dans des grottes des falaises de Qoumrân, près
de la Mer Morte, les archéologues ont trouvé
des jarres qui contenaient des manuscrits très
émiettés et d'autres presque complets. |
| |
2.1. De quand date le grand
manuscrit appelé "rouleau
d'Isaïe" ?
|
2.2. En quelle langue
est-il écrit ?
|
2.3. Sur quel support le
copiste a-t-il écrit ? (entoure la
bonne réponse)
|
| |
Bois
|
|
Cuir
|
|
Papier
|
|
Papyrus
|
|
Pierre
|
|
Terre
cuite
|
| |
ÉTAPE
n° 3 : les langues de la Bible
| |
|
|
3.1. En quelle langue sont
écrits les premiers textes de la
Bible ? (entoure la bonne réponse)
|
| |
CUNEIFORME
(assyrien)
|
|
FRANÇAIS
|
|
GREC
|
|
HEBREU
|
|
LATIN
|
| |
3.2. D'après une
légende,
|
72 savants juifs
ont traduit la Bible en
..................
sur l'île
de
.......................................................
dans la
ville
d'...................................................
en
Égypte.
|
ÉTAPE n° 4 : le
judaïsme
| |
Ce Juif, qui porte sur la tête
une "kippah" et sur les épaules un
"tallit" (châle de prière), est en
train de lire un livre-rouleau. |
 |
|
| |
4.1.
Comment s'appelle ce rouleau ?
(indice : ce rouleau comprend les
5 premiers livres de la Bible) |
| .................................................................................................... |
| |
| 4.2.
Que tient-il à la main ? |
| .................................................................................................... |
| |
| 4.3.
Pourquoi ? |
| .................................................................................................... |
| |
...........................................................................................................................................
|
|
ÉTAPE
n° 5 : l'Islam
| |
5.1. Que signifie le mot "
Coran " ? ................................................................................................. |
|
| |
| 5.2. Selon le Coran, comment
s'appelle le prophète à qui Dieu a parlé ?.................................................. |
| |
| 5.3. La Bible et le Coran
racontent l'histoire de plusieurs personnages qui
croyaient en Dieu. |
| ......Dans la liste suivante,
quels personnages sont évoqués à la fois dans
la Bible et dans le Coran ? |
| |
| Abraham |
|
Moïse |
|
Mohammad
|
|
Jésus
|
|
Marie
|
|
St
Paul |
ÉTAPE
n° 6 : la montagne du Sinaï
| |
 |
La
montagne qui est ici représentée sappelle
Sinaï. |
|
| |
|
| |
6.1.
A qui
te fait-elle penser ? |
| |
................................................................ |
| |
|
| |
6.2.
A quoi cela te fait-il
penser ? |
| |
................................................................ |
| |
|
ÉTAPE
n° 7 : les prophètes
| |
7.1. Quest-ce quun
prophète biblique ? (coche la (ou les)
bonne(s) réponse(s)) |
|
| |
| celui
qui parle de la part de Dieu |
|
celui
qui annonce lavenir |
|
celui
qui dénonce les injustices |
| |
| 7.2.
Cite 2 prophètes |
:
|
.....................................................
|
et
|
........................................... |
| |
ÉTAPE
n° 8 : les évangiles
| Les
évangiles racontent la vie de Jésus de
Nazareth, ses paroles, ses actions, son procès,
sa mort et sa résurrection. |
| |
|
|
| 8.1.
Que signifie le mot grec
" Évangile " ? |
............................................................................. |
| |
| 8.2.
Quel sont les noms des 4 évangélistes ? |
................. |
|
................. |
|
................. |
|
................. |
| |
| |
ÉTAPE
n° 9 : lâge dor de limprimerie
| La Bible
a dabord été traduite et copiée à la
main sur des papyrus, des parchemins ou du
papier. Au 15e siècle, quelquun
a trouvé un moyen beaucoup plus rapide pour
diffuser les livres : limprimerie. |
| |
|
|
| |
9.1.
Qui a inventé limprimerie ? |
..................................................... |
|
| |
|
|
| |
9.2.
En 1456, quel a été le 1er
livre imprimé ? |
..................................................... |
|
| |
|
|
| |
9.3.
À la Renaissance, qui a traduit la Bible ? |
-
en allemand................................... |
|
| |
|
|
| |
|
-
en anglais..................................... |
|
| |
|
|
| |
|
-
en français................................... |
|
| |
|
|
| |
9.4. Recherche la plus petite
Bible de lExposition (elle pouvait
facilement être cachée). |
|
| |
|
|
| |
Quel est son nom ? ................................................................ |
|
ÉTAPE
n° 10 : la Bible est une bibliothèque
| |
10.1. Combien y a-t-il de
livres différents dans une Bible ?
(entoure la (les) bonne(s) réponse(s)) |
|
| |
|
|
| |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
10 |
|
12 |
|
24 |
|
27 |
|
39 |
|
46 |
|
66 |
|
73 |
|
84 |
|
| |
|
|
| |
10.2.
Quel est le nom du premier livre de la
Bible ?................................................................ |
|
| |
|
|
| |
10.3. Quel est le nom du
dernier livre de la Bible ? ................................................................ |
|
| |
|
|
| |
10.4. En combien de langues
environ la Bible a-t-elle été traduite ? (entoure
la bonne réponse) |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
2 |
|
10 |
|
100 |
|
200 |
|
500 |
|
1000 |
|
1500 |
|
2000 |
|
5000 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| S'il
ne fallait retenir qu'une phrase de la Bible,
pourquoi pas celle-ci ? |
| |
|
|
|
|
| |
" TU
AIMERAS TON PROCHAIN COMME
TOI-MÊME " |
|
| |
Cette
phrase est tirée du livre du Lévitique chapitre
19, verset 18. On la retrouve plusieurs fois dans
les évangiles (par exemple chez Matthieu,
chapitre 19, verset 19). |
|
| |
|
|
|
|
| |
Voici
cette même phrase écrite en différentes
langues |
|
Retrouve
la langue de chacune des phrases |
|
| |
|
|
|
|
| |
Thou shalt love thy neighbor as
thyself |
|
finnois |
|
| |
|
|
|
|
| |
Du sollst deinen Nächsten lieben
wie dich selbst |
|
anglais |
|
| |
|
|
|
|
| |
Maar heb uw naaste lief als uzlven |
|
italien |
|
| |
|
|
|
|
| |
Me tenei, Kia aroha ki tou hoas
tata ano ko koe |
|
allemand |
|
| |
|
|
|
|
| |
Rakasta lähimmäistäsi niinkuin
itseäsi |
|
maori |
|
| |
|
|
|
|
| |
Amarás a tu prójimo como a ti
mismo |
|
hollandais |
|
| |
|
|
|
|
| |
Ama il
tuo prossimo come te stesso
|
|
espagnol |
|
| |
|
|
|
|
En
lisant la Bible, on croise une multitude de personnages.
Connais-tu
ceux de la liste suivante ?
Si
oui, y en a-t-il un que tu aimes mieux que les autres ?
Pourquoi
?
Adam,
Ève, Caïn, Abel, Noé, Abraham, Sarah, Isaac, Rébecca,
Jacob, Rachel, Léa, Juda, Joseph
Moïse,
Aaron, Myriam, Josué
Déborah,
Gédéon, Samson, Dalila, Jephté
Samuel,
Saül, Jonathan, David, Bethsabée, Salomon, Achab,
Jézabel, Élie, Élisée, Isaïe, Josias
Isaïe,
Jérémie, Ézéchiel, Daniel
Esther,
Judith, Tobie
Marie,
Jésus, Zachée, Marie-Madeleine, Pierre, Paul, Jean,
etc
|